16:I[75696,["/_next/static/chunks/3_75_9m--300i.js","/_next/static/chunks/31fjbrf1l731f.js","/_next/static/chunks/30o4-vrij1wjy.js"],"default"] 17:T1812,

Tento překlad má pouze informativní charakter. V případě rozporu platí nizozemské znění.

Innovisions je součástí společnosti Innomads BV se sídlem v Agelu a odpovídá za zpracování osobních údajů, jak je popsáno v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

Kontaktní údaje:

Innomads BVOppersveldweg 77636RH Agelo+31 (0)6 51 13 93 50info@innomads.nl

Osobní údaje, které zpracováváme

Innomads BV zpracovává vaše osobní údaje, protože využíváte naše služby a/nebo protože nám je sami poskytujete. Níže je přehled osobních údajů, které můžeme zpracovávat:

Jméno a příjmení
E-mailová adresa
Údaje o vaší činnosti na našem webu
Další osobní údaje, které aktivně poskytnete, například v korespondenci (e-mail) a telefonicky.

Zvláštní a/nebo citlivé osobní údaje, které zpracováváme

Náš web a/nebo služba neshromažďuje zvláštní kategorie osobních údajů (např. rasový původ, zdraví, politické názory, náboženské přesvědčení atd.) a ani to nemáme v úmyslu. Nemáme ani v úmyslu shromažďovat údaje o návštěvnících mladších 16 let, pokud k tomu nemají souhlas rodičů nebo zákonného zástupce. Nemůžeme však ověřit, zda je návštěvníkovi více než 16 let. Pokud se domníváte, že jsme bez souhlasu shromáždili zvláštní osobní údaje nebo údaje nezletilé osoby, kontaktujte nás na info@innomads.nl a tyto informace vymažeme.

Účely a právní základ zpracování osobních údajů

Innomads BV zpracovává vaše osobní údaje za těmito účely:

Abychom vám mohli zavolat nebo napsat e-mail, je-li to nutné k poskytování našich služeb.
Analýza vašeho chování na webu za účelem jeho zlepšování a přizpůsobení nabídky produktů a služeb vašim preferencím.

Automatizované rozhodování

Innomads BV nečiní rozhodnutí založená na automatizovaném zpracování ve věcech, které mohou mít pro osoby (významné) důsledky. Jde o rozhodnutí, která činí počítačové programy nebo systémy bez účasti člověka (například zaměstnance Innomads BV).

Jak dlouho osobní údaje uchováváme

Innomads BV neuchovává vaše osobní údaje déle, než je nezbytně nutné k dosažení účelů, pro které byly shromážděny.

Sdílení osobních údajů se třetími stranami

Innomads BV vaše údaje neprodává třetím stranám a poskytuje je pouze tehdy, je-li to nutné pro plnění naší smlouvy s vámi nebo ke splnění zákonné povinnosti. Se společnostmi, které vaše údaje zpracovávají naším jménem, uzavíráme smlouvu o zpracování, abychom zajistili stejnou úroveň zabezpečení a důvěrnosti vašich údajů. Innomads BV za toto zpracování nadále odpovídá.

Cookies a podobné technologie, které používáme

Web Innomads BV používá technické a funkční cookies. Kromě toho používáme analytické cookies, které nezasahují do vašeho soukromí. Cookie je malý textový soubor, který se při první návštěvě tohoto webu uloží do vašeho počítače, tabletu nebo chytrého telefonu. Cookies, které používáme, jsou nezbytné pro technické fungování webu a pro vaše pohodlí při jeho používání.

U analytických cookies Google Analytics jsme:

uzavřeli s Googlem smlouvu o zpracování;
maskovali posledních 8 číslic IP adresy;
vypnuli „sdílení dat“;
nepoužili žádné jiné služby Googlu v kombinaci s cookies Google Analytics.

Informace shromážděné cookies se nepoužívají k vaší identifikaci a statistické údaje nesdílíme se třetími stranami. Tyto cookies se také nepoužívají k jiným účelům, než jaké jsou popsány výše.

Nahlížení do údajů, jejich úprava nebo výmaz

Máte právo nahlížet do svých osobních údajů, opravit je nebo je vymazat. Dále máte právo odvolat případný souhlas se zpracováním údajů nebo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů společností Innomads BV a máte právo na přenositelnost údajů. To znamená, že nás můžete požádat, abychom osobní údaje, které o vás máme, zaslali v počítačovém souboru vám nebo jiné vámi určené organizaci.

Žádost o přístup, opravu, výmaz nebo přenos vašich osobních údajů, žádost o odvolání souhlasu nebo námitku proti zpracování vašich osobních údajů můžete zaslat na info@innomads.nl.

Abychom si ověřili, že žádost o přístup podáváte vy, prosíme vás o přiložení kopie průkazu totožnosti. Na kopii začerněte fotografii, MRZ (machine readable zone, pruh s čísly ve spodní části pasu), číslo pasu a nizozemské identifikační číslo (BSN). Chrání to vaše soukromí. Na vaši žádost odpovíme co nejdříve, nejpozději však do čtyř týdnů.

Innomads BV vás také upozorňuje, že máte možnost podat stížnost u národního dozorového úřadu, Autoriteit Persoonsgegevens (nizozemského úřadu pro ochranu osobních údajů). Můžete tak učinit prostřednictvím tohoto odkazu:

https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens/tip-ons

Jak osobní údaje chráníme

Innomads BV bere ochranu vašich údajů vážně a přijímá vhodná opatření proti zneužití, ztrátě, neoprávněnému přístupu, nežádoucímu zveřejnění a neoprávněné změně. Pokud máte pocit, že vaše údaje přesto nejsou dobře zabezpečeny, nebo existují náznaky zneužití, kontaktujte nás na info@innomads.nl.

18:T13e0,

Tento překlad má pouze informativní charakter. V případě rozporu platí nizozemské znění.

Tyto podmínky platí pro užívání webu Innovisions. Verze: září 2026.

Innovisions, součást Innomads BVOppersveldweg 77636 RH AgeloKvK (nizozemská obchodní komora): 80607217085 019 7003cas@innovisions.nu

Článek 1. Definice

Innovisions: Innovisions, součást Innomads BV, se sídlem Oppersveldweg 7, 7636 RH Agelo, zapsaná v nizozemské obchodní komoře pod číslem 80607217.
Web: webové stránky Innovisions se všemi stránkami, videi, obrázky a formuláři.
Návštěvník: každý, kdo Web navštíví nebo používá.
Formuláře: kontaktní formulář a videoscan na Webu.

Článek 2. Použitelnost

Tyto podmínky platí pro každou návštěvu a každé užití Webu.
Užíváním Webu Návštěvník souhlasí s těmito podmínkami.
Prostřednictvím Webu se neprodávají žádné produkty ani služby a neprovádějí se žádné platby. Dohody o zakázce uzavírají Innovisions a klient vždy samostatně, mimo Web.

Článek 3. Informace na Webu

Innovisions věnuje informacím na Webu péči, nemůže však zaručit, že jsou vždy úplné, správné a aktuální.
Informace na Webu jsou obecné a nezávazné. Nelze z nich vyvozovat žádná práva.
Výsledky uvedené na Webu, jako jsou zhlédnutí, leady nebo recenze, jsou příklady z dřívějších projektů a nejsou zárukou budoucích výsledků.

Článek 4. Kontaktní formulář a videoscan

Prostřednictvím Formulářů může Návštěvník navázat kontakt nebo si nezávazně vyžádat videoscan. Vyplnění Formuláře není objednávkou a k ničemu nezavazuje.
Doporučení, které Návštěvník na základě videoscanu obdrží, je nezávazné a vychází z vyplněných odpovědí.
Návštěvník vyplňuje Formuláře pravdivě a nepoužívá je ke spamu ani zneužití.
Innovisions se snaží odpovědět během několika pracovních dnů, nemůže však zaručit pevnou lhůtu odpovědi.

Článek 5. Duševní vlastnictví

Všechna videa, fotografie, texty, loga, grafika a další obsah na Webu jsou majetkem Innovisions nebo dotčených klientů a autorů a jsou chráněny autorským právem a dalšími právy.
Bez předchozího písemného souhlasu Innovisions není dovoleno obsah Webu kopírovat, stahovat, upravovat ani zveřejňovat. Sdílení odkazu na Web je dovoleno.
Loga a názvy značek klientů se zobrazují jako reference a zůstávají majetkem těchto klientů.

Článek 6. Odkazy na jiné weby

Web obsahuje odkazy na weby a platformy třetích stran, jako jsou YouTube, Instagram, TikTok, LinkedIn, Facebook, a na weby klientů a partnerů, jako je Innomads.
Innovisions neodpovídá za obsah, dostupnost ani zásady ochrany osobních údajů těchto webů.

Článek 7. Dostupnost

Innovisions se snaží, aby byl Web vždy dostupný, nezaručuje však, že bude fungovat bez přerušení nebo chyb.
Innovisions může Web kdykoli upravit, dočasně vyřadit z provozu nebo jeho provoz ukončit.

Článek 8. Odpovědnost

Innovisions neodpovídá za škody vzniklé užíváním Webu nebo informací na něm ani dočasnou nedostupností Webu.
Innovisions neodpovídá za škody způsobené viry nebo jinými škodlivými prvky ani za zneužití Webu třetími stranami.
Toto omezení neplatí v případě úmyslu nebo hrubé nedbalosti ze strany Innovisions.

Článek 9. Soukromí a cookies

Innovisions zpracovává osobní údaje, které Návštěvník poskytne prostřednictvím Formulářů, v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR). Jak se to děje, popisují zásady ochrany osobních údajů.
Web používá funkční cookies. Analytické a marketingové cookies (Google Analytics, Google Tag Manager a Meta Pixel) se ukládají pouze tehdy, pokud k tomu Návštěvník udělí souhlas prostřednictvím oznámení o cookies. Volbu lze kdykoli změnit přes „Cookies“ ve spodní části Webu.

Článek 10. Změny

Innovisions může tyto podmínky měnit. Změněné podmínky platí od okamžiku zveřejnění na Webu.

Článek 11. Rozhodné právo a dotazy

Na tyto podmínky a na užívání Webu se vztahuje nizozemské právo.
Spory se předkládají příslušnému soudu v obvodu, v němž má Innovisions sídlo.
Dotazy k těmto podmínkám lze zasílat na cas@innovisions.nu.

10:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"cs","messages":{"Metadata":{"home":{"title":"Innovisions | Visualizing Tomorrow's Success Stories","description":"Innovisions je fullservisové foto a video studio pro váš úspěšný příběh! Innovisions vytváří vizuální obsah, jako jsou aftermovie, reklamy, firemní filmy a fotografie."},"diensten":{"title":"Služby | Innovisions","description":"Od jednoho natáčecího dne po pravidelný rytmus obsahu. Short-form content, firemní video a AI video."},"shortFormContent":{"title":"Short-form content | Innovisions","description":"Kreativy pro každý kanál, testované na hook a retenci. Jeden natáčecí den přinese celou sérii vertikálních videí."},"bedrijfsvideo":{"title":"Firemní video | Innovisions","description":"Brandové filmy, nábor a eventy. Od konceptu a scénáře po režii a dodání pro každý kanál."},"aiVideo":{"title":"AI video | Innovisions","description":"Produktová AI videa z jediné fotky až po desítky reklam. Innovisions rychle a efektivně vytváří video reklamy pro Meta, TikTok, bol.com a Amazon."},"projecten":{"title":"Projekty | Innovisions","description":"Prohlédněte si projekty Innovisions: short-form content, firemní filmy, reklamy, aftermovie a fotografie pro značky jako Vivafloors, BINC a Dominator."},"overOns":{"title":"O nás | Innovisions","description":"Seznamte se s Innovisions, týmem z regionu Twente, který stojí za videoprodukcí, jež funguje: short-form content, firemní video a AI video, od strategie po střih."},"blog":{"title":"Blog | Innovisions","description":"Přečtěte si blog Innovisions o AI videu, short-form contentu a video marketingu. Praktické tipy k hookům, formátům a videu, které funguje."},"videoscan":{"title":"Videoscan | Innovisions","description":"Udělejte si bezplatný videoscan od Innovisions. Odpovězte na pár krátkých otázek a získejte doporučení, jaké video nejlépe odpovídá vašim cílům."},"privacy":{"title":"Ochrana osobních údajů | Innovisions","description":"Přečtěte si zásady ochrany osobních údajů Innovisions: jaké osobní údaje zpracováváme, proč, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva."},"voorwaarden":{"title":"Podmínky užívání | Innovisions","description":"Přečtěte si podmínky užívání webu Innovisions: informace na webu, kontaktní formulář a videoscan, autorská práva, odkazy, soukromí a cookies."},"contact":{"title":"Kontakt | Innovisions","description":"Napište nám, co chcete vytvořit a čeho chcete videem dosáhnout. Innovisions se vám ozve do 1 pracovního dne."}},"SkipLink":{"toContent":"Přejít na obsah"},"Nav":{"projects":"Projekty","services":"Služby","servicesAll":"Všechny služby","shortFormContent":"Short-form content","corporateVideo":"Firemní video","aiVideo":"AI video","about":"O nás","contact":"Kontakt","videoscan":"Videoscan","menuOpen":"Menu","menuClose":"Zavřít","language":"Jazyk","mailUs":"Napište nám","phone":"085 019 7003"},"LanguageSwitcher":{"label":"Jazyk"},"Hero":{"titleBefore":"Visualizing Tomorrow's","titleAccent":"Success","titleAfter":"Stories","titleMobileBefore":"Visualizing Tomorrow's","titleMobileAccent":"Success","titleMobileAfter":"Stories","videoscanCta":"Bezplatný videoscan","projectsCta":"Naše projekty","videoscanCtaMobile":"Videoscan","projectsCtaMobile":"Projekty","soundOn":"Vypnout zvuk","soundOff":"Zapnout zvuk","sponsored":"Sponzorováno"},"Cookie":{"title":"Tento web používá cookies","body":"Cookies používáme ke zlepšení našeho obsahu a vašeho zážitku z webu. Kliknutím na „přijmout“ souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.","accept":"přijmout","reject":"odmítnout","dialogLabel":"Oznámení o cookies"},"Footer":{"titleBefore":"Let's visualize your brand's","titleAccent":"success","titleAfter":"stories","mailUs":"Napište nám","phone":"085 019 7003","columns":{"services":{"heading":"Služby","aiVideo":"AI video","corporateVideo":"Firemní video","shortFormContent":"Short-form content","allServices":"Všechny služby","videoscan":"Videoscan"},"projects":{"heading":"Projekty","tafelboertje":"Tafelboertje","vivafloors":"VivaFloors","dominator":"Dominator","defqon":"Defqon","allProjects":"Všechny projekty"},"info":{"heading":"Info","about":"O nás","blog":"Blog","contact":"Kontakt","privacy":"Ochrana údajů","cookies":"Cookies","terms":"Podmínky"},"contact":{"heading":"Kontakt","email":"cas@innovisions.nu","phone":"085 019 7003","instagram":"Instagram","youtube":"YouTube","facebook":"Facebook"}},"copyright":"Copyright 2026 © Innovisions","address":"Oppersveldweg 7, 7636 RH Agelo","kvk":"KvK 80607217"},"Home":{"services":{"heading":"Naše služby","cta":"Zobrazit více","shortFormContent":{"title":"Short-form content","body":"Kreativy pro každý kanál, testované na hook a retenci."},"corporateVideo":{"title":"Firemní video","body":"Brandové filmy, nábor a eventy."},"aiVideo":{"title":"AI video","body":"Záběry, které byly dřív příliš drahé nebo nemožné."}},"featuredVideo":{"heading":"Vybrané firemní video","soundOffHint":"zvuk je vypnutý","restart":"Přehrát od začátku","play":"Přehrát","pause":"Pozastavit","mute":"Ztlumit","unmute":"Zrušit ztlumení","fullscreen":"Celá obrazovka"},"steps":{"heading":"Čtyři kroky, nula starostí","intake":{"label":"Brief","body":"Cíl, cílová skupina a kanál jasně určené."},"script":{"label":"Scénář","body":"Koncept a scénář ke schválení."},"filmen":{"label":"Natáčení","body":"Jeden natáčecí den, více formátů."},"editen":{"label":"Střih","body":"Dodání pro každý kanál a jazyk."}},"videoscan":{"heading":"Bezplatný videoscan","intro":"Odpovězte během 2 minut na pět otázek o vaší značce a kanálech. Náš tým se na ně osobně podívá a v průměru do 3 pracovních dnů vám pošle zhruba pětiminutový videoscan.","points":["Analýza vašeho současného obsahu a kanálů","Tři konkrétní nápady na obsah pro vaši značku","Odhad rozpočtu a doby realizace"],"cta":"Spustit videoscan","demo":{"next":"Další","send":"Odeslat","questionOf":"Otázka {n} z 5","contactStep":"Kontaktní údaje","sent":"Odesláno","thanksTitle":"Děkujeme, váš scan je na cestě","thanksBody":"Videoscan vám v průměru do 3 pracovních dnů dorazí do e-mailu.","q1":{"question":"Co teď děláte s videem?","options":["Zatím nic","Občas něco","Pravidelně, ale mohlo by to být lepší"]},"q2":{"question":"Jaký je váš hlavní cíl?","options":["Více poptávek","Větší povědomí","Najít zaměstnance"]},"q3":{"question":"Kde ho budete používat?","options":["Web","Sociální sítě","Reklamy"]},"q4":{"question":"Jaký máte roční rozpočet?","options":["Do 5 000 €","5 000 – 15 000 €","15 000 – 40 000 €"]},"q5":{"question":"Kdy chcete začít?","options":["Co nejdříve","Do 3 měsíců","Letos"]},"nameLabel":"Jméno a příjmení","nameValue":"Sanne de Vries","companyLabel":"Název firmy","companyValue":"Studio Noord","emailLabel":"E-mailová adresa","emailValue":"sanne@studionoord.nl","q6Title":"Kam vám máme scan poslat?"}},"logosReviews":{"headingBefore":"Visualizing Tomorrow's","headingAccent":"Success","headingAfter":"Stories for:","reviewScore":"5,0","reviewCount":"19 recenzí na Googlu","reviewAlt":"Recenze Innovisions na Googlu"},"innomads":{"heading":"Nejsme jen na place","intro":"Innomads je sesterská firma a specializovaný reklamní partner Innovisions. Společně spojujeme kreativu a performance pod jednou střechou.","how":"Innovisions vytváří short-form content, který upoutá pozornost a dodá značkám silný vizuální výraz. Innomads se pak postará, aby se obsah dostal ke správné cílové skupině díky chytrým, výkonnostně zaměřeným kampaním na Meta, TikTok a LinkedIn Ads.","highlight":"Innovisions tvoří obraz. Innomads najde publikum.","outro":"Tak spojujeme silnou kreativu s distribucí založenou na datech. Výsledek: relevantnější dosah, vyšší konverze a dlouhodobý růst našich klientů.","cta":"Innomads.nl"},"blogs":{"heading":"Naše články o AI, videu a short-formu","readMore":"Číst dál","posts":[{"title":"Co AI video umí a co ne","summary":"Kde už generativní video funguje a kde zatím ne. 6 min čtení."},{"title":"Hooky, které fungují za 3 sekundy","summary":"Čtyři úvody, které udrží diváka. 4 min čtení."},{"title":"Z jednoho natáčení 30 reklam","summary":"Jak rozložit jeden natáčecí den na celé čtvrtletí. 5 min čtení."}],"imagePlaceholder":"Obrázek k „{title}“ (placeholder)"}},"DienstenPage":{"title":"Služby","intro":"Od jednoho natáčecího dne po pravidelný rytmus obsahu. Níže najdete, co děláme a jak projekt probíhá.","rows":{"shortFormContent":{"title":"Short-form content","intro":"Kreativy pro každý kanál, testované na hook a retenci.","bullets":["Hooky a varianty pro každý kanál","Vertikální střihy pro TikTok, Reels a Shorts","Měsíční optimalizace podle čísel"]},"corporateVideo":{"title":"Firemní video","intro":"Brandové filmy, nábor a eventy.","bullets":["Koncept, scénář a režie","Jeden natáčecí den, více formátů","Verze pro každý kanál a jazyk"]},"aiVideo":{"title":"AI video","intro":"Záběry, které byly dřív příliš drahé nebo nemožné.","bullets":["Scény, které nejde natočit","Rychlé varianty reklam","Lze kombinovat s vlastními záběry"]}},"cta":"Zobrazit více"},"ShortFormContentPage":{"title":"Short-form content","intro":"Kreativy pro každý kanál, testované na hook a retenci. Jeden natáčecí den přinese sérii vertikálních videí, která každý měsíc ladíme podle čísel.","ctaVideoscan":"Bezplatný videoscan","ctaProjects":"Zobrazit projekty","whatYouGetHeading":"Co získáte","items":[{"number":"01","title":"Hooky, které fungují","body":"Několik úvodů pro každé video, testovaných na první tři sekundy."},{"number":"02","title":"Každý kanál svou verzi","body":"Vertikální střihy pro TikTok, Reels, Shorts a LinkedIn – ze stejného natáčení."},{"number":"03","title":"Každý měsíc doladěno","body":"Sledujeme retenci a prokliky a podle toho řídíme další sérii."}],"channelsLabel":"Kanály:","channels":["TikTok","Instagram Reels","YouTube Shorts","LinkedIn","Facebook","Paid social"],"workHeading":"Short-form v praxi","allProjects":"Všechny projekty","otherServicesHeading":"Další služby","otherServices":[{"title":"Firemní video","body":"Brandové filmy, nábor a eventy.","href":"/diensten/bedrijfsvideo"},{"title":"AI video","body":"Záběry, které byly dřív příliš drahé nebo nemožné.","href":"/diensten/ai-video"}]},"BedrijfsvideoPage":{"title":"Firemní video","intro":"Brandové filmy, nábor a eventy. Od konceptu a scénáře po režii na místě, dodané ve verzích, které potřebujete pro každý kanál a jazyk.","ctaVideoscan":"Bezplatný videoscan","ctaProjects":"Zobrazit projekty","whatYouGetHeading":"Co získáte","items":[{"number":"01","title":"Koncept a scénář","body":"Příběh napíšeme a zafixujeme dřív, než se zapne kamera."},{"number":"02","title":"Jeden natáčecí den, více formátů","body":"Ze stejného natáčecího dne vznikne hlavní film i krátké střihy."},{"number":"03","title":"Verze pro každý kanál a jazyk","body":"Titulky, voiceover a formáty pro web, YouTube a veletrhy."}],"channelsLabel":"Využití:","channels":["Web","YouTube","Veletrhy a eventy","Obchod","Nábor","LinkedIn"],"workHeading":"Firemní video v praxi","allProjects":"Všechny projekty","otherServicesHeading":"Další služby","otherServices":[{"title":"Short-form content","body":"Kreativy pro každý kanál, testované na hook a retenci.","href":"/diensten/short-form-content"},{"title":"AI video","body":"Záběry, které byly dřív příliš drahé nebo nemožné.","href":"/diensten/ai-video"}]},"AIVideoPage":{"title":"AI video","intro":"Záběry, které byly dřív příliš drahé nebo nemožné. Video celé z AI znamená žádný natáčecí den; když ho kombinujeme s vlastními záběry, natáčíme jen to nezbytné.","ctaVideoscan":"Bezplatný videoscan","ctaProjects":"Zobrazit projekty","whatYouGetHeading":"Co získáte","items":[{"number":"01","title":"Scény, které nejde natočit","body":"Místa, formáty a situace, které s kamerou nejsou proveditelné."},{"number":"02","title":"Rychlé varianty","body":"Více verzí stejné reklamy bez dalšího natáčení na místě."},{"number":"03","title":"Lze kombinovat s vlastními záběry","body":"AI záběry mezi stávajícím materiálem, ve stejném looku a barvách – nebo úplně bez kamery."}],"channelsLabel":"Využití:","channels":["Reklamy","Sociální sítě","Vizualizace produktů","Testování konceptů","Explainery","Doplňkové záběry"],"wastoren":{"label":"CASE · WASTOREN · AI PŘEKLAD","title":"Jedno video, čtyři jazyky","body":"Pro Wastoren jsme vytvořili stejné video v nizozemštině, angličtině, němčině a francouzštině. Jazyk jsme upravili pomocí AI; hlas i pohyby rtů jdou s ním.","hintHover":"Jazyky se přehrávají jeden po druhém. Najetím myši na video ho spustíte, kliknutím zapnete zvuk.","hintTouch":"Jazyky se přehrávají jeden po druhém. Klepnutím na video ho uslyšíte se zvukem.","original":"Originál","aiTranslation":"AI překlad","languages":{"nl":"Nizozemština","en":"Angličtina","de":"Němčina","fr":"Francouzština"},"play":"Přehrát verzi {language} se zvukem"},"arcifex":{"label":"CASE · ARCIFEX","title":"Vytvořeno pro Arcifex","body":"Dvě AI videa modelových aut CaDA od Arcifex, použitá jako reklama.","pill":"AI video · Reklama","soundOn":"Zapnout zvuk","soundOff":"Vypnout zvuk"},"otherServicesHeading":"Další služby","otherServices":[{"title":"Short-form content","body":"Kreativy pro každý kanál, testované na hook a retenci.","href":"/diensten/short-form-content"},{"title":"Firemní video","body":"Brandové filmy, nábor a eventy.","href":"/diensten/bedrijfsvideo"}]},"ProjectenPage":{"title":"Projekty","intro":"Od jednoho natáčecího dne po třicet reklam. Níže naše práce, seřazená podle služeb."},"AboutPage":{"scene":"SCENE {number}","hero":{"rec":"REC","slate":"SCENE 01 · TAKE 01","format":"4K","fps":"25 FPS","tag":"BEHIND THE BRAND","title":"Neděláme video jen kvůli videu.","intro":"Tvoříme obraz, který něco rozpohybuje. Lidi. Značky. A výsledky.","ctaWork":"Naše práce","ctaCrew":"Meet the crew"},"story":{"label":"PŘÍBĚH","title":"Začínali jsme s jednou kamerou. Dnes stavíme stroje na obsah.","p1":"Video bylo dlouho projektem. Firemní film jednou za tři roky, který pak visel na úvodní stránce, dokud si ho nikdo nevšímal. Tak to už nefunguje. Vaše cílová skupina scrolluje Reels, Shorts, TikTok a LinkedIn a každá platforma chce jiný formát, jinou délku a jiný hook.","p2":"Proto se na natáčecí den díváme jinak. Ne: jaký bude film? Ale: kolik obsahu z toho dostaneme, pro jaké kanály a co to má přinést? Strategie, kamera, střih a AI u nás sedí u jednoho stolu. Střízliví v přístupu, jak je v Twente zvykem. Ne ve výsledku.","photoAlt":"Tým Innovisions při práci během natáčecího dne","shot":"SHOT 02A — BTS","place":"AGELO · TWENTE"},"crew":{"label":"THE CREW","title":"The crew.","intro":"Žádní account manažeři. Lidé, se kterými mluvíte, jsou ti, kdo to tvoří.","cam":"CAM {letter} — {number}","rec":"REC","specialty":"SPECIALTY","portraitAlt":"{name}, {role} v Innovisions","btsAlt":"{name} v zákulisí","linkedin":"{name} na LinkedInu"},"process":{"label":"BEHIND THE CAMERA","title":"Co se děje, než stisknete play.","prev":"Předchozí krok","next":"Další krok","stripLabel":"Sedm kroků našeho procesu","hint":"POSUNOUT / TÁHNOUT","steps":[{"code":"01 — STRATEGY","title":"Strategie","body":"Nejdřív otázka za otázkou. Kdo to má vidět, kde a co se má stát potom?"},{"code":"02 — CONCEPT","title":"Koncept","body":"Jeden nápad, který unese více formátů. Ne jednotlivá videa, ale koncept, který vydrží týdny."},{"code":"03 — SCRIPT","title":"Scénář","body":"První vteřiny přepisujeme nejčastěji. Tam diváka získáte, nebo ztratíte."},{"code":"04 — PRODUCTION","title":"Produkce","body":"Natáčecí den. Světlo, zvuk, režie a vždy ten jeden záběr navíc pro short-form."},{"code":"05 — EDIT","title":"Střih","body":"Ve střižně vzniká rytmus. Tady se zapojuje i AI, tam, kde něco přidá."},{"code":"06 — DISTRIBUTION","title":"Distribuce","body":"Jedno natáčení, více formátů. Každý kanál dostane verzi, která tam funguje."},{"code":"07 — OPTIMISATION","title":"Optimalizace","body":"Testování variant na hook a retenci. Co funguje, bereme do dalšího kola."}],"art":{"audience":"CÍLOVÁ SKUPINA","channel":"KANÁL","goal":"CÍL","next":"CO SE MÁ STÁT POTOM?","shotWide":"SH 01 · WIDE","shotClose":"SH 02 · CU","shotPov":"SH 03 · POV","oneIdea":"Jeden nápad → hlavní film · 6 shortů · fotky","hook":"HOOK — první dvě vteřiny","hookOld":"HOOK — verze 1","problem":"Problém v obraze","proof":"Důkaz","cta":"CTA","log":"LOG","graded":"GRADED","rec":"REC 4K 25P","hookA":"HOOK A","hookB":"HOOK B","hookC":"HOOK C","illustrative":"Ilustrativní, bez dat klientů"}},"manifesto":{"label":"TAKHLE PRACUJEME","items":[{"title":"No bullshit. Just good work.","body":"Jasné dohody. Krátké cesty. Žádná vrstva prostředníků mezi vámi a lidmi, kteří práci dělají."},{"title":"Strategy meets craft.","body":"Koncept, produkce, střih, AI a znalost distribuce jsou blízko u sebe."},{"title":"Make people stop scrolling.","body":"Chceme dělat práci, u které bychom se sami zastavili."},{"title":"Test. Learn. Repeat.","body":"Kreativy pro každý kanál, testované na hook a retenci. Co funguje, příště uděláme ještě lépe."}]},"loop":{"label":"KREATIVITA, KTERÁ PŘINÁŠÍ VÝSLEDKY","title":"Hezké video je fajn. Hezké video, které funguje, je lepší.","body":"Mnoho produkčních firem končí, jakmile je střih vyexportovaný. Pro nás právě tam začíná další otázka: kam to dopadne, ke komu a co to tam udělá?","chips":["Kanál","Hook","Formát","Retence","Cílová skupina","Reklama","Varianty","Optimalizace"],"innomadsLabel":"INNOVISIONS × INNOMADS","innomadsBody":"Díky spolupráci s Innomads propojujeme obsah přímo s výkonnostní reklamou mimo jiné na Meta, TikTok a LinkedIn. Tvorba a distribuce v jedné linii.","nodes":["CREATE","DISTRIBUTE","LEARN","CREATE BETTER"],"diagramLabel":"Cyklus: create, distribute, learn, create better","center":"S každým kolem

ostřejší."},"innotalent":{"label":"INNOTALENT × INNOVISIONS","title":"Naše střižna má druhou adresu.","body":"Innovisions spolupracuje s Innotalent. Jejich prostřednictvím pracujeme s nejlepšími motion graphics designéry a střihači z Kosova, z jejich studia v Prištině. Oni dodávají nejvyšší kvalitu, my hlídáme, aby vše sedělo k vaší značce a vašemu cíli. Stejné časové pásmo, stejný standard, větší kapacita ve střihu.","chips":["Motion graphics","Střih","Design"],"cta":"O Innotalent","locationA":"LOKACE A","locationB":"LOKACE B","agelo":"Agelo","ageloSub":"TWENTE · NIZOZEMSKO","prishtina":"Priština","prishtinaSub":"KOSOVO · 42,66° S · 21,16° V","clock":"Místní čas: {city}","sameZone":"STEJNÉ ČASOVÉ PÁSMO · CET","techParkLabel":"TECH PARK PRISHTINA","techParkBody":"Tým Innotalent pracuje z Tech Park Prishtina, prvního technologického parku v Kosovu. Park byl otevřen v říjnu 2023 v budově o rozloze přes 4 000 m² a pod jednou střechou spojuje IT firmy, startupy, profesionály i studenty. Odtud pochází talent, který stojí za našimi střihy a motion graphics.","routeLine1":"AGELO → PRIŠTINA","routeLine2":"STEJNÝ PRACOVNÍ DEN · CET","mapA":{"title":"Mapa: Innovisions v Agelu","name":"Innovisions","address":"Oppersveldweg 7, 7636 RH Agelo"},"mapB":{"title":"Mapa: Innotalent v Tech Park Prishtina","name":"Innotalent","address":"Tech Park Prishtina, Kosovo"},"route":"Trasa ↗","routeLabel":"Trasa do {name} v Google Maps","loadMap":"Načíst mapu: {name}","mapNote":"Tím se načtou Mapy Google, které ukládají cookies Googlu."},"proof":{"label":"PROOF, NOT PROMISES","title":"Different brands. Same obsession with good work.","play":"▶ PLAY","captions":{"defqon":"Artist Reports","vivafloors":"Short-form advertising","othmar":"Cinematic brandmovie","dominator":"Festival reports","droste":"Cinematic b-roll","tafelboertje":"Short-form advertising","heisterkamp":"Firemní video","kotter":"Short-form content"},"clientsLabel":"Klienti Innovisions","allProjects":"Zobrazit všechny projekty"},"frames":{"label":"CONTACT SHEET","title":"Life between the frames.","intro":"Brzké srazy na place, dlouhé dny ve střižně a hodně kávy. Tohle ve finálním videu neuvidíte."},"services":{"label":"V ČEM JSME DOBŘÍ","title":"Tři věci. Pořádně.","all":"Zobrazit všechny služby","items":[{"name":"Short-form content","body":"Z jednoho natáčení obsah, který funguje týdny.","href":"/diensten/short-form-content"},{"name":"Firemní video","body":"Příběhy, které lidé opravdu dokoukají.","href":"/diensten/bedrijfsvideo"},{"name":"AI video","body":"Záběry, které byly ještě včera nemožné.","href":"/diensten/ai-video"}]},"final":{"prod":"PROD.","prodValue":"INNOVISIONS × VAŠE ZNAČKA","scene":"SCENE","take":"TAKE","date":"DATE","title":"Enough about us.

What are we shooting next?","body":"Napište nám, co chcete vytvořit – nebo jen, čeho chcete dosáhnout. Zbytek vymyslíme společně.","ctaProject":"Začít projekt","ctaScan":"Bezplatný videoscan"}},"BlogPage":{"title":"Blog","intro":"Co se po cestě učíme o obrazu, kanálech a AI. Krátké texty přímo z praxe našich produkcí.","readMore":"Číst dál","posts":[{"title":"Co AI video umí a co ne","summary":"Kde už generativní video funguje a kde zatím ne. 6 min čtení."},{"title":"Hooky, které fungují za 3 sekundy","summary":"Čtyři úvody, které udrží diváka. 4 min čtení."},{"title":"Z jednoho natáčení 30 reklam","summary":"Jak rozložit jeden natáčecí den na celé čtvrtletí. 5 min čtení."}],"cta":{"title":"Máte co ukázat?","body":"Napište nám, na čem pracujete, a podíváme se, co je potřeba.","button":"Kontaktujte nás"},"imagePlaceholder":"Obrázek k „{title}“ (placeholder)"},"VideoscanPage":{"title":"Videoscan","intro":"Odpovězte během 2 minut na pět otázek o vaší značce a kanálech. Náš tým se na ně osobně podívá a v průměru do 3 pracovních dnů vám pošle zhruba pětiminutový videoscan.","resultHeading":"Co dostanete","resultItems":["Analýza vašeho současného obsahu a kanálů","Tři konkrétní nápady na obsah pro vaši značku","Odhad rozpočtu a doby realizace"],"questionLabel":"Otázka {n} z 5","almostDoneLabel":"Skoro hotovo","lastStepLabel":"Poslední krok","doneLabel":"Hotovo","questions":[{"title":"S čím teď máte na sociálních sítích největší potíž?","options":["Publikujeme málo","Oslovujeme málo správných lidí","Ze sociálních sítí máme málo poptávek","Interně nám to zabírá příliš času"]},{"title":"Čeho chcete obsahem hlavně dosáhnout?","options":["Více poptávek","Větší viditelnost a dosah","Najít nové zaměstnance","Jasněji ukázat, co děláme"]},{"title":"Jak u vás teď obsah vzniká?","options":["Vlastně skoro vůbec","Občas ho dělá někdo interně","Pravidelně, ale bez jasné linky","Částečně už ho zadáváme externě"]},{"title":"Kolik času tomu chcete sami věnovat?","options":["Co nejméně, chci mít o starost méně","Pár hodin měsíčně","Chceme se zapojit, ale ne sami produkovat","Interně máme dost kapacity"]},{"title":"Jaký roční rozpočet je pro vás vhodný, abyste sociální sítě řešili systematicky a profesionálně?","options":["Do 10 000 €","10 000 – 25 000 €","25 000 – 50 000 €","Více než 50 000 €"]}],"contactTitle":"Kam vám máme scan poslat?","fields":{"name":"Jméno a příjmení","company":"Název firmy","email":"E-mailová adresa","phone":"Telefonní číslo","message":"Dotazy nebo poznámky"},"next":"Další","submit":"Odeslat","submitting":"Odesílání…","retry":"Zkusit znovu","back":"Zpět","thanks":{"title":"Děkujeme, váš scan je na cestě","body":"Videoscan vám v průměru do 3 pracovních dnů dorazí do e-mailu."},"error":{"title":"Odeslání se nezdařilo","body":"Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu. Vyplněné údaje zůstanou zachované. Pořád to nejde? Napište na cas@innovisions.nu nebo volejte 085 019 7003."}},"PrivacyPage":{"title":"Zásady ochrany osobních údajů","content":"$17"},"VoorwaardenPage":{"title":"Podmínky užívání","content":"$18"},"NotFoundPage":{"label":"SCENE 404 — DELETED","titleBefore":"This page didn’t make the","titleAccent":"final cut.","subtitle":"Luckily, the rest of the story did.","home":"Na úvodní stránku","projects":"Zobrazit projekty"},"Projects":{"branchLabel":"Obor:","serviceLabel":"Služba:","noResults":"V této kategorii nejsou žádné projekty.","showMore":"Zobrazit více","allProjects":"Všechny projekty","close":"Zavřít","videoPlayerTitle":"Přehrávač videí YouTube","videoMissing":"Odkaz na YouTube pro tento projekt ještě doplníme.","shortFormAdvertisingPill":"Short form advertising","filters":{"branches":{"*":"Vše","klantreviews":"Recenze klientů","bedrijfs- & interieurfotografie":"Firemní a interiérová fotografie","events & artists":"Events & artists","employer-branding & digital recruitment":"Employer branding a digitální nábor","bedrijfsfilms, promo's & commercials":"Firemní filmy, promo a reklamy"},"services":{"*":"Vše","fotografie":"Fotografie","video":"Video"}},"rows":{"heading":"Podle oboru","intro":"Veškerá naše práce, seřazená podle oboru.","count":"{count, plural, one {# projekt} few {# projekty} many {# projektu} other {# projektů}}","prev":"Předchozí projekty","next":"Další projekty"}},"ContactPage":{"hud":{"rec":"REC","scene":"Scene 01 — Contact"},"title":{"line1":"Roll","line2":"Camera."},"subBefore":"Vy máte nápad. My máme","subAccent":"kameru.","intro":"Napište nám, co chcete vytvořit, čeho chcete dosáhnout – nebo jen, že chcete něco udělat s videem.","ctaProject":"Mám projekt","ctaIdea":"Zatím nemám nápad","video":{"af":"AF","meta1":"4K · 25P","meta2":"ISO 800 · F2.8 · 1/50"},"stepsLabel":"Kroky","steps":["Co natočíme","Cíl","Údaje","Odeslat"],"sideLabels":["Co natočíme","Cíl","Vaše údaje","Odeslat"],"stepOf":"Krok {n} ze 4","progressLive":"Otázka {n} z {total}","stepValues":{"choose":"Vyberte","fill":"Vyplňte","incomplete":"Zatím neúplné","notReady":"Zatím nepřipraveno","ready":"Připraveno k odeslání"},"shoot":{"titleLine1":"What are we","titleLine2":"shooting?","hint":"Kliknutím vyberte jednu možnost.","focusLocked":"Focus locked","types":["Firemní video","Short-form content","Reklama","Employer branding","Event / aftermovie","AI video","Zatím nevím"]},"scene":{"title":"Set the scene.","question":"Co má video udělat pro vás?","hint":"Kliknutím vyberte jednu možnost.","sceneSet":"Scene set","goals":["Větší dosah","Více leadů","Silnější značka","Nábor lidí","Něco pecky","Nevím – poraďte"]},"story":{"title":"Tell us the story.","hint":"Pole označená * jsou povinná.","fields":{"name":"Jméno *","email":"E-mail *","phone":"Telefon","company":"Firma","message":"Řekněte nám něco o svém nápadu..."},"placeholders":{"name":"Jméno a příjmení","email":"jmeno@firma.cz","phone":"+420 601 234 567","company":"Název firmy","message":"Chceme vytvořit něco, co..."},"focusLocked":"Focus locked","captured":"✓ Captured"},"req":{"required":"Povinné","chosen":"✓ Vybráno","complete":"✓ Kompletní","chooseFirst":"Nejdřív vyberte možnost","checkEmail":"Zkontrolujte e-mail"},"slate":{"label":"Slate","take":"Take 01","ariaLabel":"Shrnutí","rows":{"type":"Produkce","goal":"Cíl","name":"Jméno","company":"Firma"},"standby":"Standby","ready":"Ready to roll","missing":"Ještě chybí: {list}","missingItems":{"type":"produkce","goal":"cíl","name":"jméno","email":"e-mail"}},"action":{"label":"Action","hover":"Rolling...","rolling":"Camera rolling","noteBefore":"Odesláním souhlasíte s našimi","noteLink":"zásadami ochrany osobních údajů","errorLabel":"Záběr se nepovedl","errorBefore":"Odeslání se nezdařilo. Vyplněné údaje zůstanou zachované. Zkuste to znovu nebo napište na"},"done":{"scene":"Scene 05","sent":"Odesláno","title":"Cut.","sub":"Vaše zpráva je natočená.","text":"Ozveme se vám do 1 pracovního dne."},"irl":{"scene":"Scene 06","label":"Přímý kontakt","title":"Some things are better IRL.","text":"Nechce se vám vyplňovat formuláře? Chápeme.","call":"Volejte 085 019 7003","mail":"Napište nám"},"cut":"Cut."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L19"}] 1b:I[52224,["/_next/static/chunks/3_75_9m--300i.js","/_next/static/chunks/31fjbrf1l731f.js","/_next/static/chunks/30o4-vrij1wjy.js"],"SiteChrome"] 1f:I[36976,["/_next/static/chunks/3_75_9m--300i.js","/_next/static/chunks/31fjbrf1l731f.js","/_next/static/chunks/30o4-vrij1wjy.js"],"CookieConsent"] 20:I[59841,["/_next/static/chunks/3_75_9m--300i.js","/_next/static/chunks/31fjbrf1l731f.js","/_next/static/chunks/30o4-vrij1wjy.js"],"ImageGuard"] :HL["/_next/static/chunks/41_rdkzyak5cm.css","style"] 19:["$","div",null,{"className":"SiteShell-module__SUpnZW__frame","children":["$L1a",["$","$L1b",null,{}],["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","span",null,{"className":"SiteBackground-module__k0P5-a__marker","data-bg-page":"404","hidden":true}],["$","main",null,{"id":"main-content","className":"NotFoundContent-module__q4MSbG__wrap page-container","children":[["$","p",null,{"className":"NotFoundContent-module__q4MSbG__label","children":"SCENE 404 — DELETED"}],["$","h1",null,{"className":"NotFoundContent-module__q4MSbG__title","children":["This page didn’t make the"," ",["$","span",null,{"className":"NotFoundContent-module__q4MSbG__accent","children":"final cut."}]]}],["$","p",null,{"className":"NotFoundContent-module__q4MSbG__subtitle","children":"Luckily, the rest of the story did."}],["$","div",null,{"className":"NotFoundContent-module__q4MSbG__buttons","children":["$L1c","$L1d"]}]]}]],[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/41_rdkzyak5cm.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],"$L1e",["$","div",null,{"className":"SiteBackground-module__k0P5-a__root","aria-hidden":"true","children":[["$","div",null,{"className":"SiteBackground-module__k0P5-a__blob SiteBackground-module__k0P5-a__blob1"}],["$","div",null,{"className":"SiteBackground-module__k0P5-a__blob SiteBackground-module__k0P5-a__blob2"}],["$","div",null,{"className":"SiteBackground-module__k0P5-a__blob SiteBackground-module__k0P5-a__blob3"}],["$","div",null,{"className":"SiteBackground-module__k0P5-a__blob SiteBackground-module__k0P5-a__blob4"}],["$","div",null,{"className":"SiteBackground-module__k0P5-a__dustClip","children":[["$","div",null,{"className":"SiteBackground-module__k0P5-a__dust SiteBackground-module__k0P5-a__dust1"}],["$","div",null,{"className":"SiteBackground-module__k0P5-a__dust SiteBackground-module__k0P5-a__dust2"}]]}]]}],["$","$L1f",null,{}],["$","$L20",null,{}]]}] b:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]