b:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 11:I[75696,["/_next/static/chunks/3_75_9m--300i.js","/_next/static/chunks/31fjbrf1l731f.js","/_next/static/chunks/30o4-vrij1wjy.js"],"default"] 12:T1afd,

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, le texte néerlandais fait foi.

Innovisions fait partie d’Innomads BV, établie à Agelo, et est responsable du traitement des données personnelles tel que décrit dans la présente politique de confidentialité.

Coordonnées :

Innomads BVOppersveldweg 77636RH Agelo+31 (0)6 51 13 93 50info@innomads.nl

Données personnelles que nous traitons

Innomads BV traite vos données personnelles parce que vous utilisez nos services et/ou parce que vous nous les fournissez vous-même. Voici un aperçu des données personnelles que nous sommes susceptibles de traiter :

Prénom et nom
Adresse e-mail
Données relatives à vos activités sur notre site
Autres données personnelles que vous fournissez activement, par exemple dans la correspondance (e-mail) et par téléphone.

Données personnelles particulières et/ou sensibles que nous traitons

Notre site et/ou notre service ne collecte pas de données personnelles particulières (par ex. origine ethnique, santé, opinions politiques, convictions religieuses, etc.), et nous n’avons pas l’intention de les collecter. Nous n’avons pas non plus l’intention de collecter des données sur des visiteurs de moins de 16 ans, sauf s’ils ont l’autorisation de leurs parents ou de leur tuteur. Nous ne pouvons toutefois pas vérifier si un visiteur a plus de 16 ans. Si vous pensez que nous avons collecté des données personnelles particulières ou des données d’un mineur sans autorisation, contactez-nous à info@innomads.nl ; nous supprimerons alors ces informations.

Finalités et base juridique du traitement des données personnelles

Innomads BV traite vos données personnelles pour les finalités suivantes :

Pouvoir vous appeler ou vous envoyer un e-mail si cela est nécessaire à l’exécution de nos services.
Analyser votre comportement sur le site afin d’améliorer le site et d’adapter notre offre de produits et services à vos préférences.

Prise de décision automatisée

Innomads BV ne prend pas de décisions fondées sur des traitements automatisés concernant des questions pouvant avoir des conséquences (importantes) pour des personnes. Il s’agit de décisions prises par des programmes ou des systèmes informatiques, sans intervention humaine (par exemple d’un collaborateur d’Innomads BV).

Durée de conservation des données personnelles

Innomads BV ne conserve pas vos données personnelles plus longtemps que strictement nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles sont collectées.

Partage des données personnelles avec des tiers

Innomads BV ne vend pas vos données à des tiers et ne les communique que si cela est nécessaire à l’exécution de notre contrat avec vous ou pour respecter une obligation légale. Avec les entreprises qui traitent vos données pour notre compte, nous concluons un contrat de sous-traitance afin de garantir le même niveau de sécurité et de confidentialité de vos données. Innomads BV reste responsable de ces traitements.

Cookies ou techniques similaires que nous utilisons

Le site d’Innomads BV utilise des cookies techniques et fonctionnels. Nous utilisons également des cookies analytiques qui ne portent pas atteinte à votre vie privée. Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre ordinateur, votre tablette ou votre smartphone lors de votre première visite sur ce site. Les cookies que nous utilisons sont nécessaires au fonctionnement technique du site et à votre confort d’utilisation.

Concernant les cookies analytiques de Google Analytics, nous avons :

Conclu un contrat de sous-traitance avec Google ;
Masqué les 8 derniers chiffres de l’adresse IP ;
Désactivé le « partage des données » ;
N’utilisé aucun autre service Google en combinaison avec les cookies Google Analytics.

Les informations collectées par les cookies ne sont pas utilisées pour vous identifier, et nous ne partageons pas les données statistiques avec des tiers. Ces cookies ne sont pas non plus utilisés à d’autres fins que celles décrites ci-dessus.

Consulter, modifier ou supprimer vos données

Vous avez le droit de consulter, de rectifier ou de supprimer vos données personnelles. Vous avez également le droit de retirer votre éventuel consentement au traitement des données ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles par Innomads BV, ainsi que le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander d’envoyer les données personnelles que nous détenons sur vous, dans un fichier informatique, à vous-même ou à une autre organisation que vous désignez.

Vous pouvez envoyer une demande de consultation, de rectification, de suppression ou de transfert de vos données personnelles, une demande de retrait de votre consentement ou une opposition au traitement de vos données personnelles à info@innomads.nl.

Pour nous assurer que la demande de consultation émane bien de vous, nous vous demandons de joindre une copie de votre pièce d’identité. Sur cette copie, masquez votre photo d’identité, la MRZ (machine readable zone, la bande de chiffres en bas du passeport), le numéro de passeport et le numéro de citoyen néerlandais (BSN). Cela protège votre vie privée. Nous répondrons à votre demande le plus rapidement possible, et au plus tard dans un délai de quatre semaines.

Innomads BV tient également à vous signaler que vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle nationale, l’Autoriteit Persoonsgegevens (autorité néerlandaise de protection des données). Vous pouvez le faire via le lien suivant :

https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens/tip-ons

Comment nous protégeons les données personnelles

Innomads BV prend la protection de vos données au sérieux et prend les mesures appropriées pour empêcher toute utilisation abusive, perte, accès non autorisé, divulgation non souhaitée et modification non autorisée. Si vous pensez que vos données ne sont pas correctement protégées ou s’il existe des indices d’utilisation abusive, contactez-nous à info@innomads.nl.

13:T1614,

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, le texte néerlandais fait foi.

Les présentes conditions s’appliquent à l’utilisation du site d’Innovisions. Version : septembre 2026.

Innovisions, qui fait partie d’Innomads BVOppersveldweg 77636 RH AgeloN° KvK (Chambre de commerce néerlandaise) : 80607217085 019 7003cas@innovisions.nu

Article 1. Définitions

Innovisions : Innovisions, qui fait partie d’Innomads BV, établie Oppersveldweg 7, 7636 RH Agelo, inscrite à la Chambre de commerce néerlandaise sous le numéro 80607217.
Site : le site web d’Innovisions, avec toutes ses pages, vidéos, images et formulaires.
Visiteur : toute personne qui visite ou utilise le Site.
Formulaires : le formulaire de contact et le videoscan sur le Site.

Article 2. Champ d’application

Les présentes conditions s’appliquent à chaque visite et à chaque utilisation du Site.
En utilisant le Site, le Visiteur accepte les présentes conditions.
Aucun produit ni service n’est vendu et aucun paiement n’est effectué via le Site. Les accords relatifs à une mission sont toujours conclus séparément entre Innovisions et le client, en dehors du Site.

Article 3. Informations sur le Site

Innovisions apporte le plus grand soin aux informations du Site, mais ne peut garantir qu’elles soient toujours complètes, exactes et à jour.
Les informations du Site sont générales et sans engagement. Aucun droit ne peut en être tiré.
Les résultats mentionnés sur le Site, tels que des vues, des leads ou des avis, sont des exemples de projets antérieurs et ne garantissent pas les résultats futurs.

Article 4. Formulaire de contact et videoscan

Via les Formulaires, le Visiteur peut prendre contact ou demander un videoscan sans engagement. Remplir un Formulaire ne constitue pas une commande et n’engage à rien.
Le conseil que le Visiteur reçoit à la suite du videoscan est sans engagement et repose sur les réponses fournies.
Le Visiteur remplit les Formulaires de bonne foi et ne les utilise pas pour du spam ou des abus.
Innovisions s’efforce de répondre sous quelques jours ouvrés, mais ne peut garantir de délai de réponse fixe.

Article 5. Propriété intellectuelle

Toutes les vidéos, photos, textes, logos, éléments graphiques et autres contenus du Site sont la propriété d’Innovisions ou des clients et créateurs concernés, et sont protégés par le droit d’auteur et d’autres droits.
Il est interdit de copier, télécharger, modifier ou publier le contenu du Site sans l’autorisation écrite préalable d’Innovisions. Partager un lien vers le Site est autorisé.
Les logos et noms de marque des clients sont présentés à titre de référence et restent la propriété de ces clients.

Article 6. Liens vers d’autres sites

Le Site contient des liens vers des sites et plateformes de tiers, comme YouTube, Instagram, TikTok, LinkedIn, Facebook et les sites de clients et de partenaires comme Innomads.
Innovisions n’est pas responsable du contenu, de la disponibilité ni de la politique de confidentialité de ces sites.

Article 7. Disponibilité

Innovisions s’efforce de maintenir le Site accessible en permanence, mais ne garantit pas que le Site fonctionne sans interruption ni erreur.
Innovisions peut à tout moment modifier le Site, le mettre temporairement hors ligne ou y mettre fin.

Article 8. Responsabilité

Innovisions n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation du Site ou des informations qu’il contient, ni de l’indisponibilité temporaire du Site.
Innovisions n’est pas responsable des dommages causés par des virus ou d’autres éléments nuisibles, ni de l’utilisation abusive du Site par des tiers.
Cette limitation ne s’applique pas en cas de faute intentionnelle ou d’imprudence délibérée de la part d’Innovisions.

Article 9. Confidentialité et cookies

Innovisions traite les données personnelles que le Visiteur fournit via les Formulaires conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD). La manière dont cela se fait est décrite dans la politique de confidentialité.
Le Site utilise des cookies fonctionnels. Les cookies analytiques et marketing (Google Analytics, Google Tag Manager et Meta Pixel) ne sont déposés que si le Visiteur y consent via l’avis sur les cookies. Ce choix peut toujours être modifié via « Cookies » en bas du Site.

Article 10. Modifications

Innovisions peut modifier les présentes conditions. Les conditions modifiées s’appliquent dès leur publication sur le Site.

Article 11. Droit applicable et questions

Les présentes conditions et l’utilisation du Site sont régies par le droit néerlandais.
Les litiges sont soumis au tribunal compétent de l’arrondissement où Innovisions est établie.
Les questions concernant ces conditions peuvent être envoyées à cas@innovisions.nu.

10:["$","$L11",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr","messages":{"Metadata":{"home":{"title":"Innovisions | Visualizing Tomorrow's Success Stories","description":"Innovisions est la maison de production photo et vidéo complète pour votre success story ! Innovisions crée des contenus visuels comme des aftermovies, des publicités, des films d’entreprise et de la photographie."},"diensten":{"title":"Services | Innovisions","description":"D’un seul jour de tournage à un rythme de contenu régulier. Short-form content, vidéo d’entreprise et vidéo IA."},"shortFormContent":{"title":"Short-form content | Innovisions","description":"Des créations par canal, testées sur le hook et la rétention. Un jour de tournage donne toute une série de vidéos verticales."},"bedrijfsvideo":{"title":"Vidéo d’entreprise | Innovisions","description":"Films de marque, recrutement et événements. Du concept et du scénario à la réalisation, jusqu’à la livraison par canal."},"aiVideo":{"title":"Vidéo IA | Innovisions","description":"Des vidéos produit IA, d’une seule photo à des dizaines de publicités. Innovisions crée rapidement des publicités vidéo à moindre coût pour Meta, TikTok, bol.com et Amazon."},"projecten":{"title":"Projets | Innovisions","description":"Découvrez les projets d’Innovisions : short-form content, films d’entreprise, publicités, aftermovies et photographie pour des marques comme Vivafloors, BINC et Dominator."},"overOns":{"title":"À propos | Innovisions","description":"Découvrez Innovisions, l’équipe de Twente derrière une production vidéo qui fonctionne : short-form content, vidéo d’entreprise et vidéo IA, de la stratégie au montage."},"blog":{"title":"Blog | Innovisions","description":"Lisez le blog d’Innovisions sur la vidéo IA, le short-form content et le marketing vidéo. Des conseils pratiques sur les hooks, les formats et la vidéo qui fonctionne."},"videoscan":{"title":"Videoscan | Innovisions","description":"Faites le videoscan gratuit d’Innovisions. Répondez à quelques questions courtes et recevez un conseil sur la vidéo qui correspond le mieux à vos objectifs."},"privacy":{"title":"Politique de confidentialité | Innovisions","description":"Lisez la politique de confidentialité d’Innovisions : quelles données personnelles nous traitons, pourquoi, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits."},"voorwaarden":{"title":"Conditions générales | Innovisions","description":"Lisez les conditions d’utilisation du site d’Innovisions : les informations sur le site, le formulaire de contact et le videoscan, les droits d’auteur, les liens, la confidentialité et les cookies."},"contact":{"title":"Contact | Innovisions","description":"Dites-nous ce que vous voulez créer et ce que vous voulez obtenir avec la vidéo. Innovisions vous contacte sous 1 jour ouvré."}},"SkipLink":{"toContent":"Aller au contenu"},"Nav":{"projects":"Projets","services":"Services","servicesAll":"Tous les services","shortFormContent":"Short-form content","corporateVideo":"Vidéo d’entreprise","aiVideo":"Vidéo IA","about":"À propos","contact":"Contact","videoscan":"Videoscan","menuOpen":"Menu","menuClose":"Fermer","language":"Langue","mailUs":"Écrivez-nous","phone":"085 019 7003"},"LanguageSwitcher":{"label":"Langue"},"Hero":{"titleBefore":"Visualizing Tomorrow's","titleAccent":"Success","titleAfter":"Stories","titleMobileBefore":"Visualizing Tomorrow's","titleMobileAccent":"Success","titleMobileAfter":"Stories","videoscanCta":"Faites le videoscan gratuit","projectsCta":"Voir nos projets","videoscanCtaMobile":"Videoscan","projectsCtaMobile":"Projets","soundOn":"Couper le son","soundOff":"Activer le son","sponsored":"Sponsorisé"},"Cookie":{"title":"Ce site utilise des cookies","body":"Nous utilisons des cookies pour améliorer notre contenu et votre expérience sur le site. En cliquant sur « accepter », vous acceptez notre politique de confidentialité.","accept":"accepter","reject":"refuser","dialogLabel":"Avis sur les cookies"},"Footer":{"titleBefore":"Let's visualize your brand's","titleAccent":"success","titleAfter":"stories","mailUs":"Écrivez-nous","phone":"085 019 7003","columns":{"services":{"heading":"Services","aiVideo":"Vidéo IA","corporateVideo":"Vidéo d’entreprise","shortFormContent":"Short-form content","allServices":"Tous les services","videoscan":"Videoscan"},"projects":{"heading":"Projets","tafelboertje":"Tafelboertje","vivafloors":"VivaFloors","dominator":"Dominator","defqon":"Defqon","allProjects":"Tous les projets"},"info":{"heading":"Info","about":"À propos","blog":"Blog","contact":"Contact","privacy":"Confidentialité","cookies":"Cookies","terms":"Conditions"},"contact":{"heading":"Contact","email":"cas@innovisions.nu","phone":"085 019 7003","instagram":"Instagram","youtube":"YouTube","facebook":"Facebook"}},"copyright":"Copyright 2026 © Innovisions","address":"Oppersveldweg 7, 7636 RH Agelo","kvk":"KvK 80607217"},"Home":{"services":{"heading":"Nos services","cta":"En savoir plus","shortFormContent":{"title":"Short-form content","body":"Des créations par canal, testées sur le hook et la rétention."},"corporateVideo":{"title":"Vidéo d’entreprise","body":"Films de marque, recrutement et événements."},"aiVideo":{"title":"Vidéo IA","body":"Des images autrefois trop chères ou impossibles."}},"featuredVideo":{"heading":"Vidéo d’entreprise à la une","soundOffHint":"le son est coupé","restart":"Lire depuis le début","play":"Lire","pause":"Pause","mute":"Couper le son","unmute":"Rétablir le son","fullscreen":"Plein écran"},"steps":{"heading":"Quatre étapes, zéro souci","intake":{"label":"Brief","body":"Objectif, cible et canal bien définis."},"script":{"label":"Script","body":"Concept et scénario soumis à validation."},"filmen":{"label":"Tournage","body":"Un jour de tournage, plusieurs formats."},"editen":{"label":"Montage","body":"Livraison par canal et par langue."}},"videoscan":{"heading":"Faites le videoscan gratuit","intro":"Répondez en 2 minutes à cinq questions sur votre marque et vos canaux. Notre équipe les examine personnellement et vous envoie en moyenne sous 3 jours ouvrés un videoscan d’environ 5 minutes.","points":["Analyse de vos contenus et canaux actuels","Trois idées de contenu concrètes pour votre marque","Une estimation du budget et des délais"],"cta":"Lancer le videoscan","demo":{"next":"Suivant","send":"Envoyer","questionOf":"Question {n} sur 5","contactStep":"Coordonnées","sent":"Envoyé","thanksTitle":"Merci, votre scan est en route","thanksBody":"Vous recevrez votre videoscan par e-mail sous 3 jours ouvrés en moyenne.","q1":{"question":"Que faites-vous en vidéo aujourd’hui ?","options":["Rien pour l’instant","De temps en temps","Régulièrement, mais c’est perfectible"]},"q2":{"question":"Quel est votre objectif principal ?","options":["Plus de demandes","Plus de notoriété","Recruter"]},"q3":{"question":"Où allez-vous la diffuser ?","options":["Site web","Réseaux sociaux","Publicités"]},"q4":{"question":"Quel est votre budget annuel ?","options":["Jusqu’à 5 000 €","5 000 – 15 000 €","15 000 – 40 000 €"]},"q5":{"question":"Quand voulez-vous commencer ?","options":["Le plus tôt possible","D’ici 3 mois","Cette année"]},"nameLabel":"Prénom et nom","nameValue":"Sanne de Vries","companyLabel":"Nom de l’entreprise","companyValue":"Studio Noord","emailLabel":"Adresse e-mail","emailValue":"sanne@studionoord.nl","q6Title":"Où pouvons-nous envoyer le scan ?"}},"logosReviews":{"headingBefore":"Visualizing Tomorrow's","headingAccent":"Success","headingAfter":"Stories for:","reviewScore":"5,0","reviewCount":"19 avis Google","reviewAlt":"Avis Google sur Innovisions"},"innomads":{"heading":"Nous ne sommes pas que sur le plateau","intro":"Innomads est la société sœur et le partenaire publicitaire dédié d’Innovisions. Ensemble, nous réunissons création et performance sous un même toit.","how":"Innovisions crée du short-form content qui capte l’attention et donne aux marques une image forte. Innomads veille ensuite à ce que ce contenu atteigne la bonne cible grâce à des campagnes intelligentes, axées sur la performance, sur Meta, TikTok et LinkedIn Ads.","highlight":"Innovisions crée l’image. Innomads trouve le public.","outro":"Nous combinons ainsi une création forte et une diffusion pilotée par les données. Résultat : une portée plus pertinente, de meilleures conversions et une croissance durable pour nos clients.","cta":"Innomads.nl"},"blogs":{"heading":"Nos articles sur l’IA, la vidéo et le short-form","readMore":"Lire la suite","posts":[{"title":"Ce que la vidéo IA peut faire, et ce qu’elle ne peut pas","summary":"Là où la vidéo générative fonctionne déjà, et là où elle ne fonctionne pas encore. 6 min de lecture."},{"title":"Des hooks qui marchent en 3 secondes","summary":"Quatre ouvertures qui retiennent le spectateur. 4 min de lecture."},{"title":"D’un tournage à 30 publicités","summary":"Comment étaler un seul jour de tournage sur tout un trimestre. 5 min de lecture."}],"imagePlaceholder":"Image pour « {title} » (placeholder)"}},"DienstenPage":{"title":"Services","intro":"D’un seul jour de tournage à un rythme de contenu régulier. Voici ce que nous réalisons et comment se déroule un projet.","rows":{"shortFormContent":{"title":"Short-form content","intro":"Des créations par canal, testées sur le hook et la rétention.","bullets":["Hooks et variantes par canal","Montages verticaux pour TikTok, Reels et Shorts","Optimisation mensuelle selon les chiffres"]},"corporateVideo":{"title":"Vidéo d’entreprise","intro":"Films de marque, recrutement et événements.","bullets":["Concept, scénario et réalisation","Un jour de tournage, plusieurs formats","Versions par canal et par langue"]},"aiVideo":{"title":"Vidéo IA","intro":"Des images autrefois trop chères ou impossibles.","bullets":["Des scènes impossibles à tourner","Des variantes rapides pour vos publicités","Combinable avec vos propres images"]}},"cta":"En savoir plus"},"ShortFormContentPage":{"title":"Short-form content","intro":"Des créations par canal, testées sur le hook et la rétention. Un jour de tournage donne toute une série de vidéos verticales, que nous ajustons chaque mois selon les chiffres.","ctaVideoscan":"Videoscan gratuit","ctaProjects":"Voir les projets","whatYouGetHeading":"Ce que vous obtenez","items":[{"number":"01","title":"Des hooks qui marchent","body":"Plusieurs ouvertures par vidéo, testées sur les trois premières secondes."},{"number":"02","title":"Une version par canal","body":"Des montages verticaux pour TikTok, Reels, Shorts et LinkedIn, issus du même tournage."},{"number":"03","title":"Ajusté chaque mois","body":"Nous analysons la rétention et les clics, et orientons la série suivante en conséquence."}],"channelsLabel":"Canaux :","channels":["TikTok","Instagram Reels","YouTube Shorts","LinkedIn","Facebook","Paid social"],"workHeading":"Le short-form en action","allProjects":"Tous les projets","otherServicesHeading":"Autres services","otherServices":[{"title":"Vidéo d’entreprise","body":"Films de marque, recrutement et événements.","href":"/diensten/bedrijfsvideo"},{"title":"Vidéo IA","body":"Des images autrefois trop chères ou impossibles.","href":"/diensten/ai-video"}]},"BedrijfsvideoPage":{"title":"Vidéo d’entreprise","intro":"Films de marque, recrutement et événements. Du concept et du scénario à la réalisation sur place, livrés dans les versions dont vous avez besoin pour chaque canal et chaque langue.","ctaVideoscan":"Videoscan gratuit","ctaProjects":"Voir les projets","whatYouGetHeading":"Ce que vous obtenez","items":[{"number":"01","title":"Concept et scénario","body":"Nous écrivons l’histoire et la validons avant que la caméra ne tourne."},{"number":"02","title":"Un jour de tournage, plusieurs formats","body":"Le même jour de tournage donne un film principal et des montages courts."},{"number":"03","title":"Versions par canal et par langue","body":"Sous-titres, voix off et formats pour le site, YouTube et les salons."}],"channelsLabel":"Utilisable pour :","channels":["Site web","YouTube","Salons & événements","Ventes","Recrutement","LinkedIn"],"workHeading":"La vidéo d’entreprise en action","allProjects":"Tous les projets","otherServicesHeading":"Autres services","otherServices":[{"title":"Short-form content","body":"Des créations par canal, testées sur le hook et la rétention.","href":"/diensten/short-form-content"},{"title":"Vidéo IA","body":"Des images autrefois trop chères ou impossibles.","href":"/diensten/ai-video"}]},"AIVideoPage":{"title":"Vidéo IA","intro":"Des images autrefois trop chères ou impossibles. 100 % IA, c’est zéro jour de tournage ; si nous la combinons avec vos propres images, nous ne filmons que le nécessaire.","ctaVideoscan":"Videoscan gratuit","ctaProjects":"Voir les projets","whatYouGetHeading":"Ce que vous obtenez","items":[{"number":"01","title":"Des scènes impossibles à tourner","body":"Des lieux, des formats et des situations hors de portée d’une caméra."},{"number":"02","title":"Des variantes rapides","body":"Plusieurs versions d’une même publicité, sans retourner sur place."},{"number":"03","title":"Combinable avec vos propres images","body":"Des plans IA intégrés à vos images existantes, avec le même look et les mêmes couleurs, ou entièrement sans caméra."}],"channelsLabel":"Utilisable pour :","channels":["Publicités","Social","Visualisation produit","Tests de concept","Explainers","Images d’illustration"],"wastoren":{"label":"CAS · WASTOREN · TRADUCTION IA","title":"Une vidéo, quatre langues","body":"Pour Wastoren, nous avons réalisé la même vidéo en néerlandais, anglais, allemand et français. Nous avons adapté la langue avec l’IA ; la voix et les mouvements des lèvres suivent.","hintHover":"Les langues s’enchaînent. Survolez une vidéo pour la lancer, cliquez pour le son.","hintTouch":"Les langues s’enchaînent. Touchez une vidéo pour l’écouter avec le son.","original":"Original","aiTranslation":"Traduction IA","languages":{"nl":"Néerlandais","en":"Anglais","de":"Allemand","fr":"Français"},"play":"Lire la version {language} avec le son"},"arcifex":{"label":"CAS · ARCIFEX","title":"Réalisé pour Arcifex","body":"Deux vidéos IA des voitures miniatures CaDA d’Arcifex, utilisées comme publicités.","pill":"Vidéo IA · Publicité","soundOn":"Activer le son","soundOff":"Couper le son"},"otherServicesHeading":"Autres services","otherServices":[{"title":"Short-form content","body":"Des créations par canal, testées sur le hook et la rétention.","href":"/diensten/short-form-content"},{"title":"Vidéo d’entreprise","body":"Films de marque, recrutement et événements.","href":"/diensten/bedrijfsvideo"}]},"ProjectenPage":{"title":"Projets","intro":"D’un jour de tournage à trente publicités. Voici nos réalisations, classées par service."},"AboutPage":{"scene":"SCENE {number}","hero":{"rec":"REC","slate":"SCENE 01 · TAKE 01","format":"4K","fps":"25 FPS","tag":"BEHIND THE BRAND","title":"Nous ne faisons pas de la vidéo pour faire de la vidéo.","intro":"Nous créons des images qui font bouger les choses. Les gens. Les marques. Et les résultats.","ctaWork":"Voir nos réalisations","ctaCrew":"Meet the crew"},"story":{"label":"L’HISTOIRE","title":"Tout a commencé avec une caméra. Aujourd’hui, nous construisons des machines à contenu.","p1":"Longtemps, la vidéo a été un projet. Un film d’entreprise tous les trois ans, qui restait ensuite sur la page d’accueil jusqu’à ce que plus personne ne le voie. Ça ne marche plus comme ça. Votre cible fait défiler Reels, Shorts, TikTok et LinkedIn, et chaque plateforme demande un autre format, une autre durée et un autre hook.","p2":"C’est pourquoi nous voyons un jour de tournage autrement. Pas : quel sera le film ? Mais : combien de contenus pouvons-nous en tirer, pour quels canaux, et que doivent-ils rapporter ? Stratégie, caméra, montage et IA sont réunis autour d’une même table. Une approche terre à terre, à la manière de Twente. Mais pas le résultat.","photoAlt":"L’équipe d’Innovisions au travail pendant un jour de tournage","shot":"SHOT 02A — BTS","place":"AGELO · TWENTE"},"crew":{"label":"THE CREW","title":"The crew.","intro":"Pas de chargés de compte. Les personnes que vous rencontrez sont celles qui réalisent.","cam":"CAM {letter} — {number}","rec":"REC","specialty":"SPECIALTY","portraitAlt":"{name}, {role} chez Innovisions","btsAlt":"{name} en coulisses","linkedin":"{name} sur LinkedIn"},"process":{"label":"BEHIND THE CAMERA","title":"Ce qui se passe avant que vous appuyiez sur play.","prev":"Étape précédente","next":"Étape suivante","stripLabel":"Les sept étapes de notre méthode","hint":"DÉFILER / GLISSER","steps":[{"code":"01 — STRATEGY","title":"Stratégie","body":"D’abord, la question derrière la question. Qui doit le voir, où, et que doit-il se passer ensuite ?"},{"code":"02 — CONCEPT","title":"Concept","body":"Une idée qui porte plusieurs formats. Pas des vidéos isolées, mais un concept qui tient des semaines."},{"code":"03 — SCRIPT","title":"Script","body":"Ce sont les premières secondes que nous réécrivons le plus. C’est là que l’on gagne ou que l’on perd le spectateur."},{"code":"04 — PRODUCTION","title":"Production","body":"Jour de tournage. Lumière, son, réalisation, et toujours ce plan en plus pour le short-form."},{"code":"05 — EDIT","title":"Montage","body":"Le rythme naît au montage. C’est aussi là que l’IA intervient, là où elle apporte quelque chose."},{"code":"06 — DISTRIBUTION","title":"Diffusion","body":"Un tournage, plusieurs formats. Chaque canal reçoit une version qui y fonctionne."},{"code":"07 — OPTIMISATION","title":"Optimisation","body":"Tester des variantes sur le hook et la rétention. Ce qui marche, nous le reprenons au tour suivant."}],"art":{"audience":"CIBLE","channel":"CANAL","goal":"OBJECTIF","next":"QUE DOIT-IL SE PASSER ENSUITE ?","shotWide":"SH 01 · WIDE","shotClose":"SH 02 · CU","shotPov":"SH 03 · POV","oneIdea":"Une idée → film principal · 6 shorts · photos","hook":"HOOK — les deux premières secondes","hookOld":"HOOK — version 1","problem":"Le problème, à l’image","proof":"Preuve","cta":"CTA","log":"LOG","graded":"GRADED","rec":"REC 4K 25P","hookA":"HOOK A","hookB":"HOOK B","hookC":"HOOK C","illustrative":"Illustratif, sans données client"}},"manifesto":{"label":"NOTRE FAÇON DE TRAVAILLER","items":[{"title":"No bullshit. Just good work.","body":"Des accords clairs. Des échanges directs. Pas d’intermédiaire entre vous et les personnes qui réalisent le travail."},{"title":"Strategy meets craft.","body":"Concept, production, montage, IA et connaissance de la diffusion travaillent main dans la main."},{"title":"Make people stop scrolling.","body":"Nous voulons créer des contenus qui nous arrêteraient nous-mêmes."},{"title":"Test. Learn. Repeat.","body":"Des créations par canal, testées sur le hook et la rétention. Ce qui marche, nous le faisons encore mieux la fois suivante."}]},"loop":{"label":"UNE CRÉATIVITÉ QUI RAPPORTE","title":"Une belle vidéo, c’est bien. Une belle vidéo qui fonctionne, c’est mieux.","body":"Beaucoup de sociétés de production s’arrêtent une fois le montage exporté. Pour nous, c’est là que commence la question suivante : où cela atterrit-il, auprès de qui, et quel effet cela produit-il ?","chips":["Canal","Hook","Format","Rétention","Cible","Publicité","Variantes","Optimisation"],"innomadsLabel":"INNOVISIONS × INNOMADS","innomadsBody":"Grâce à notre collaboration avec Innomads, nous relions directement le contenu à la publicité à la performance, notamment sur Meta, TikTok et LinkedIn. Création et diffusion dans la même lignée.","nodes":["CREATE","DISTRIBUTE","LEARN","CREATE BETTER"],"diagramLabel":"Cycle : create, distribute, learn, create better","center":"Plus affûté

à chaque tour."},"innotalent":{"label":"INNOTALENT × INNOVISIONS","title":"Notre salle de montage a une deuxième adresse.","body":"Innovisions collabore avec Innotalent. Grâce à eux, nous travaillons avec les meilleurs designers en motion graphics et en montage du Kosovo, depuis leur studio à Prishtina. Ils livrent la plus haute qualité, nous veillons à ce que tout corresponde à votre marque et à votre objectif. Même fuseau horaire, même exigence, plus de capacité au montage.","chips":["Motion graphics","Montage","Design"],"cta":"À propos d’Innotalent","locationA":"LIEU A","locationB":"LIEU B","agelo":"Agelo","ageloSub":"TWENTE · PAYS-BAS","prishtina":"Prishtina","prishtinaSub":"KOSOVO · 42,66° N · 21,16° E","clock":"Heure locale à {city}","sameZone":"MÊME FUSEAU HORAIRE · CET","techParkLabel":"TECH PARK PRISHTINA","techParkBody":"L’équipe d’Innotalent travaille depuis le Tech Park Prishtina, le premier parc technologique du Kosovo. Le parc a ouvert en octobre 2023 dans un bâtiment de plus de 4 000 m² et réunit sous un même toit des entreprises du numérique, des start-up, des professionnels et des étudiants. C’est de là que vient le talent derrière nos montages et nos motion graphics.","routeLine1":"AGELO → PRISHTINA","routeLine2":"MÊME JOURNÉE DE TRAVAIL · CET","mapA":{"title":"Carte : Innovisions à Agelo","name":"Innovisions","address":"Oppersveldweg 7, 7636 RH Agelo"},"mapB":{"title":"Carte : Innotalent au Tech Park Prishtina","name":"Innotalent","address":"Tech Park Prishtina, Kosovo"},"route":"Itinéraire ↗","routeLabel":"Itinéraire vers {name} dans Google Maps","loadMap":"Charger la carte de {name}","mapNote":"Cela charge Google Maps, qui dépose des cookies de Google."},"proof":{"label":"PROOF, NOT PROMISES","title":"Different brands. Same obsession with good work.","play":"▶ PLAY","captions":{"defqon":"Artist Reports","vivafloors":"Short-form advertising","othmar":"Cinematic brandmovie","dominator":"Festival reports","droste":"Cinematic b-roll","tafelboertje":"Short-form advertising","heisterkamp":"Vidéo d’entreprise","kotter":"Short-form content"},"clientsLabel":"Clients d’Innovisions","allProjects":"Voir tous les projets"},"frames":{"label":"CONTACT SHEET","title":"Life between the frames.","intro":"Des convocations matinales, de longues journées de montage et beaucoup de café. Voici ce que vous ne voyez pas dans la vidéo finale."},"services":{"label":"CE QUE NOUS FAISONS BIEN","title":"Trois choses. Bien faites.","all":"Voir tous les services","items":[{"name":"Short-form content","body":"D’un tournage à des contenus qui travaillent pendant des semaines.","href":"/diensten/short-form-content"},{"name":"Vidéo d’entreprise","body":"Des histoires que l’on regarde vraiment jusqu’au bout.","href":"/diensten/bedrijfsvideo"},{"name":"Vidéo IA","body":"Des plans encore impossibles hier.","href":"/diensten/ai-video"}]},"final":{"prod":"PROD.","prodValue":"INNOVISIONS × VOTRE MARQUE","scene":"SCENE","take":"TAKE","date":"DATE","title":"Enough about us.

What are we shooting next?","body":"Dites-nous ce que vous voulez créer, ou simplement ce que vous voulez obtenir. Nous imaginerons la suite ensemble.","ctaProject":"Lancer un projet","ctaScan":"Faites le videoscan gratuit"}},"BlogPage":{"title":"Blog","intro":"Ce que nous apprenons en chemin sur l’image, les canaux et l’IA. Des articles courts, tirés de nos propres productions.","readMore":"Lire la suite","posts":[{"title":"Ce que la vidéo IA peut faire, et ce qu’elle ne peut pas","summary":"Là où la vidéo générative fonctionne déjà, et là où elle ne fonctionne pas encore. 6 min de lecture."},{"title":"Des hooks qui marchent en 3 secondes","summary":"Quatre ouvertures qui retiennent le spectateur. 4 min de lecture."},{"title":"D’un tournage à 30 publicités","summary":"Comment étaler un seul jour de tournage sur tout un trimestre. 5 min de lecture."}],"cta":{"title":"Quelque chose à montrer ?","body":"Parlez-nous de votre projet, et nous verrons ce qu’il faut.","button":"Nous contacter"},"imagePlaceholder":"Image pour « {title} » (placeholder)"},"VideoscanPage":{"title":"Videoscan","intro":"Répondez en 2 minutes à cinq questions sur votre marque et vos canaux. Notre équipe les examine personnellement et vous envoie en moyenne sous 3 jours ouvrés un videoscan d’environ 5 minutes.","resultHeading":"Ce que vous recevez","resultItems":["Analyse de vos contenus et canaux actuels","Trois idées de contenu concrètes pour votre marque","Une estimation du budget et des délais"],"questionLabel":"Question {n} sur 5","almostDoneLabel":"Presque fini","lastStepLabel":"Dernière étape","doneLabel":"Terminé","questions":[{"title":"Quelle est votre principale difficulté avec les réseaux sociaux en ce moment ?","options":["Nous publions trop peu","Nous touchons trop peu les bonnes personnes","Les réseaux sociaux nous apportent trop peu de demandes","Cela prend trop de temps en interne"]},{"title":"Que voulez-vous surtout obtenir avec du contenu ?","options":["Plus de demandes","Plus de visibilité et de portée","Recruter de nouveaux collaborateurs","Montrer plus clairement ce que nous faisons"]},{"title":"Comment le contenu est-il produit chez vous aujourd’hui ?","options":["Pour ainsi dire pas du tout","De temps en temps, par quelqu’un en interne","Régulièrement, mais sans ligne claire","Nous l’externalisons déjà en partie"]},{"title":"Combien de temps voulez-vous encore y consacrer vous-même ?","options":["Le moins possible, je veux être déchargé","Quelques heures par mois","Nous voulons donner notre avis, mais pas produire nous-mêmes","Nous avons assez de capacité en interne"]},{"title":"Quel budget annuel vous convient pour aborder les réseaux sociaux de façon structurée et professionnelle ?","options":["Jusqu’à 10 000 €","10 000 – 25 000 €","25 000 – 50 000 €","Plus de 50 000 €"]}],"contactTitle":"Où pouvons-nous envoyer le scan ?","fields":{"name":"Prénom et nom","company":"Nom de l’entreprise","email":"Adresse e-mail","phone":"Numéro de téléphone","message":"Questions ou remarques"},"next":"Suivant","submit":"Envoyer","submitting":"Envoi…","retry":"Réessayer","back":"Retour","thanks":{"title":"Merci, votre scan est en route","body":"Vous recevrez votre videoscan par e-mail sous 3 jours ouvrés en moyenne."},"error":{"title":"L’envoi a échoué","body":"Vérifiez votre connexion internet et réessayez. Ce que vous avez saisi est conservé. Toujours pas ? Écrivez à cas@innovisions.nu ou appelez le 085 019 7003."}},"PrivacyPage":{"title":"Politique de confidentialité","content":"$12"},"VoorwaardenPage":{"title":"Conditions générales","content":"$13"},"NotFoundPage":{"label":"SCENE 404 — DELETED","titleBefore":"This page didn’t make the","titleAccent":"final cut.","subtitle":"Luckily, the rest of the story did.","home":"Vers la page d’accueil","projects":"Voir les projets"},"Projects":{"branchLabel":"Secteur :","serviceLabel":"Service :","noResults":"Aucun projet dans cette catégorie.","showMore":"Afficher plus","allProjects":"Tous les projets","close":"Fermer","videoPlayerTitle":"Lecteur vidéo YouTube","videoMissing":"Lien YouTube de ce projet encore à ajouter.","shortFormAdvertisingPill":"Short form advertising","filters":{"branches":{"*":"Tout","klantreviews":"Avis clients","bedrijfs- & interieurfotografie":"Photographie d’entreprise & d’intérieur","events & artists":"Events & artists","employer-branding & digital recruitment":"Marque employeur & recrutement digital","bedrijfsfilms, promo's & commercials":"Films d’entreprise, promos & publicités"},"services":{"*":"Tout","fotografie":"Photographie","video":"Vidéo"}},"rows":{"heading":"Par secteur","intro":"Toutes nos réalisations, classées par secteur.","count":"{count, plural, one {# projet} other {# projets}}","prev":"Projets précédents","next":"Projets suivants"}},"ContactPage":{"hud":{"rec":"REC","scene":"Scene 01 — Contact"},"title":{"line1":"Roll","line2":"Camera."},"subBefore":"Vous avez l’idée. Nous avons","subAccent":"la caméra.","intro":"Dites-nous ce que vous voulez créer, ce que vous voulez obtenir, ou simplement que vous voulez faire quelque chose avec la vidéo.","ctaProject":"J’ai un projet","ctaIdea":"Je n’ai pas encore d’idée","video":{"af":"AF","meta1":"4K · 25P","meta2":"ISO 800 · F2.8 · 1/50"},"stepsLabel":"Étapes","steps":["Quoi tourner","Objectif","Coordonnées","Envoyer"],"sideLabels":["Quoi tourner","Objectif","Vos coordonnées","Envoyer"],"stepOf":"Étape {n} sur 4","progressLive":"Question {n} sur {total}","stepValues":{"choose":"À choisir","fill":"À remplir","incomplete":"Incomplet","notReady":"Pas encore prêt","ready":"Prêt à envoyer"},"shoot":{"titleLine1":"What are we","titleLine2":"shooting?","hint":"Cliquez sur une option pour la choisir.","focusLocked":"Focus locked","types":["Vidéo d’entreprise","Short-form content","Publicité","Marque employeur","Événement / aftermovie","Vidéo IA","Pas encore d’idée"]},"scene":{"title":"Set the scene.","question":"Que doit apporter la vidéo ?","hint":"Cliquez sur une option pour la choisir.","sceneSet":"Scene set","goals":["Plus de portée","Plus de leads","Une marque plus forte","Attirer de nouveaux talents","Créer quelque chose de cool","Aucune idée, aidez-nous à réfléchir"]},"story":{"title":"Tell us the story.","hint":"Les champs marqués d’un * sont obligatoires.","fields":{"name":"Nom *","email":"Adresse e-mail *","phone":"Téléphone","company":"Entreprise","message":"Parlez-nous déjà un peu de votre idée..."},"placeholders":{"name":"Prénom et nom","email":"nom@entreprise.fr","phone":"+33 6 12 34 56 78","company":"Nom de l’entreprise","message":"Nous voulons créer quelque chose qui..."},"focusLocked":"Focus locked","captured":"✓ Captured"},"req":{"required":"Obligatoire","chosen":"✓ Choisi","complete":"✓ Complet","chooseFirst":"Choisissez d’abord une option","checkEmail":"Vérifiez l’e-mail"},"slate":{"label":"Slate","take":"Take 01","ariaLabel":"Récapitulatif","rows":{"type":"Production","goal":"Objectif","name":"Nom","company":"Entreprise"},"standby":"Standby","ready":"Ready to roll","missing":"Encore requis : {list}","missingItems":{"type":"production","goal":"objectif","name":"nom","email":"e-mail"}},"action":{"label":"Action","hover":"Rolling...","rolling":"Camera rolling","noteBefore":"En envoyant, vous acceptez notre","noteLink":"politique de confidentialité","errorLabel":"Prise ratée","errorBefore":"L’envoi a échoué. Ce que vous avez saisi est conservé. Réessayez ou écrivez à"},"done":{"scene":"Scene 05","sent":"Envoyé","title":"Cut.","sub":"Votre message est dans la boîte.","text":"Nous vous contactons sous 1 jour ouvré."},"irl":{"scene":"Scene 06","label":"Contact direct","title":"Some things are better IRL.","text":"Pas envie de formulaires ? On comprend.","call":"Appeler le 085 019 7003","mail":"Écrivez-nous"},"cut":"Cut."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L14"}]